Терезия Мора

Немската литературна сензация на 2013 г. Терезия Мора е автор на „Чудовището“ – едно от най-търсените европейски заглавия на 2013 г. Авторката е номинирана за множество престижни литературни награди. От дебютния ѝ роман „Всеки ден“ са продадени над 50 000 екземпляра. Мора е преведена вече на 16 езика. „Чудовището“ пък спечели Литературната награда на Германия за 2013-а и е носител на наградата „Аделберт фон Шамисо“.

Терезия Мора е родена през 1971 г. в Шопрон, Унгария. От 1990 г. досега живее в Берлин и работи като преводач. Нейните творби са ѝ спечелили наградата за литература „Open Mike“, наградата „Ингеборг Бахман“ и наградата „Аделберт фон Шамисо“.

Това, което е особено ценно е, че Терезия Мора съчетава умело литературната форма със способност за съпричастност. Мора конструира чисто графично две текстови форми и двама герои, които не успяват да се срещнат в живота. Резултатът е налице: „Чудовището“ е затрогващ роман, който предлага своя собствена диагноза на съвременната епоха.

„Естествено изпитвам страх от всичко и от всекиго. Аз съм чужденка. Основният наемател ми даде ключ само от жилището, но не и от входната врата. Не беше чак толкова късно, когато се прибрах, една старица с плетен шал тъкмо заключваше входната врата. Дали съм можела да си представя, колко е студено, ако живееш току над безистена. Мога, но нямам ключ.

Въпрос: може ли наистина да се твърди, че злите вещици от приказките са манифестация на враждебен към жените начин на мислене? Или би било, може би, по-правилно съждението: това, много моля, е факт. Мъжете в най-добрия случай ще станат весели, в най-лошия – вилнеещи с ловна пушка старци, жените в най-добрия случай – добродушни баби, в най-лошия – вредни вещици.

Аз ще ви преживея.“

Произведения:

„Чудовището“